• 2009-06-03

    【Caption】Should art have captions? - [Notes on ART]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/annsart-logs/40387788.html

    那天我问自己艺术的一边应不应该有旁言

     

    艺术家在制作并且形成艺术品的过程当中,对于自己所偏好的媒介的不断精炼和运用。这整个制作过程所创造出来的附加价值成为了一种可以形成多角度舆论的平台。于是问题,诸如“观赏者可以从艺术家的作品里面得到什么?”就被提了出来。于是在艺术品一边的旁言注解也成了一种必须的规范,以便于对于艺术品的思考的方向所有指引。

    但是艺术品本身真的需要么?或者艺术家所创作出来的艺术品真的需要被约束在一个平台之内么?

    这些旁言其实有多种形式,从艺术品被展出的地点和机构,所占出展览的目的和宣传对象,都可以形成这种对于特定人群的甄选。于是便形成了只有特定人群才能形成的舆论和影响。

     

    刚刚被关上第二顶艺术界大奖桂冠的Steve McQueen (之前的博文中介绍过其作品《Hunger》)在采访中发表了这样子的观点:

    “Everyone can tell a story, but not everyone has a notion about Western contemporary art, that's for sure."


    艺术的空间和其展现实行上可以营造出来的空间成为了一种被很多艺术家来追随的高度。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------

    I asked myself, should art have captions?

     

    During the creation process of artists, they choose their preference media and persist to refine their work. Not only an art work will be procuded after the whole producing process, but also some continuation, which oftern forms the soil to nourish a multi-perspective platform. Thus, questions such as "What can the viewers get from this art piece?" are brought up to the front.

    Captions are there to shape or direct a certain way for those different kinds of ideas.

    But does art need that, or it is a norm. A norm to obligate art to stay on the certain ground.

    And captions not only exist in the format as fine printed words on a little piece of paper. Locations, organizations, the name and purpose of the show and the sponsors. They all form the borderlines to create influence. As the result, a selected group of people can be affected or endowed the rights to make influence on others.

     

    SO, SHOULD I EVER SPEND MY TIME ON THE REVIEWS....

     

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------

    安的没流儿

    Ann's Nuts Time.

    呵呵 高中的时候看到的韩寒的话 放到这里觉得会有不同的调味作用 我很喜欢的 一直记得

    “我本人喜欢的是一个电影说一个情绪,哪怕它再小。某些大导演,自不量力,老企图在电影里探讨深刻的哲学问题,什么命运啊信任啊,还要扩及到全人类,乃至挖掘到远古时代。其实,人类的问题都是因人而异。这世界上存在肤浅,但不存在深刻。”

    再不着调一下 俺想起来俺对各式各样法国电影的复杂又纠结的小情绪啊。。。

     

    Here is a quote from a write who I read during my high school years.

    "I myself like a movie which talking about a feeling or mood, no matter how small it is. Some directors, they lost the ability to realize how far they can go. They try to probe into some deep philosophic dilema, such as trust, fate, etc, even extend the problem to the whole human society, or dig back to the Stone Time. In fact, any problem is specific for each person. In this world, superficiality has legitimacy, not the profundity.

     

    分享到: